Our Services
We produce all post-production scripts required by studios and production companies, adhering strictly to industry standards.
Dialogue Lists
A word-accurate record of all spoken dialogue, including the character name of each speaker. Used primarily for translation and dubbing.
Subtitle Spotting Lists
Each line of dialogue is transcribed, timed, and formatted to meet the required character count, with the exact frame location of each corresponding subtitle accurately determined.
Continuity Lists
A detailed, shot-by-shot description of all on-screen action, with corresponding timings. This list can serve as legal documentation of the film and may also be used for copyright purposes.
The Continuity List is often combined with the Dialogue List and/or Subtitle Spotting List.
Combined Lists
Combined Continuity and Dialogue Spotting List (CDSL)
Integrates the Dialogue List with the Continuity for a comprehensive reference.
Combined Dialogue, Continuity, and Subtitle Spotting List (CCSL)
Integrates the Dialogue List, Subtitle Spotting List, and Continuity into a single, detailed document.
Additional Information
All combined lists also include:
We work carefully to meet each client's specific delivery requirements and can accommodate alternative formats when needed.
Scripts are delivered electronically in Word and PDF formats.
For sample pages of any of our scripts or lists, or for a detailed list of our technical specifications, please contact us.